- Viimeksi... - Aloitamme uuden aikakauden.
Wallacen suosikki. Vein työsi.
- Frankie. Hoidan rikostekniikan. - Maxine, päätutkija.
- Niin, osasit tanssia. - Voitin sinut salissa.
- Et tiedä, miltä se tuntui. - Olin siellä.
-Olin ihan aseen lähellä.
- Jahtaan sinunkin tapauksiasi. - En odottaisi muuta.
Hän on jääräpäinen, peloton. En ole tavannut toista.
- Etsi toinen vakooja itsellesi. - Se vangitsemasi tyyppi myy kahvia.
- Etsi armahdusta omalla ajallasi. - Kahvi, sokerileivos?
Kiinnostuin sellissä rikos- tekniikkaan. Totuus tieteen kautta.
- Viskiä? - Huumeriippuvainen.
Palkkasin Naomi Goldenin.
- Hän on exäni. - Minunkin.
- Olet ollut myöhässä. - Oli tapaaminen.
- En siivoa sotkuasi. - Pelottaako sitoutuminen?
- Enää siis? - Riippuu kai ihmisestä.
- Suhteenne kuulostaa vakavalta. - Hän muuttaa NY: iin.
Earl Slavitt ampui syyttäjän, Tom Simonin.
Haluat jonkun kärsivän. Minä en häntä murhannut.
Lopeta teloitus. Hän lavasti Earlin.
Hayes? Avaa ovi.
En pysty tähän työhön.
Löysin totuuden sinulle. Earl oli syytön mutta kuoli silti.
- En pystynyt pelastamaan häntä. - Avaa ovi.
- Mitä? - Katselen vain sinua.
Lopeta se.
Anteeksi, neiti.
- Palasit, - Onneksi olkoon.
- Äitisi valittiin. - Hän on jo D.C.: ssä.
- Voitko hyvin? - Miten niin?
- Seuraavaksi Sophie Hausen. - Koska Earl oli syytön.
Kysynkö teiltä vointia?
- Emme tavanneet Earlia. - Hän oli kiva.
Sophie sai elinkautisen korispelaaja Carterin murhasta.
Oli motiivi, ei alibia, DNA aseessa. Miksi väärä tuomio?
Miksi elinkautista, kun opiskelija tappaa miehen joka raiskasi hänet?
Kannatatko omankädenoikeutta?
Jos viaton mies kuolee, miksi Sophie kärsisi? Järjestelmä petti naisen.
Onko raiskaus varma? Tutkimus, ei syytettä.
- Rikos saattoi silti tapahtua. - Syytös ei todista sitä.
Kumpikin osapuoli seksirikoksissa valehtelee.
- Yliopistokin tutki. Ei uskottavaa... - Sophien todistus.
Hän ei muista tapahtunutta.
- Eli hänet raiskattiin. - Ei väliä.
Earl oli syytön. Vaikka säälit Sophieta, tilanne on eri.
Raiskaus ei oikeuta murhaan.
Paitsi jos on todisteita laittomasta käsittelystä.
Hankimme naiselle vapauden.
- Valitsitko tapauksen? - Hausen.
Pakenet yhä ristiriitoja, näemmä.
- Miksi kaikki kyselevät vointiani? - He ovat huolissaan sinusta.
- Ehdotan lomaa. - Epäoikeudenmukaisuus ei lomaile.
- Olipa helppoa. - Muuttaisinko mieltäsi? Siinä näet.
- Miten Naomi voi? - Hyvin.
- Pidämme paussin. Liikaa minulla. - Ei kai tämä ole siksi että...?
Se mitä tapahtui, tapahtui.
Mene taistelemaan. Huolehdi itsestäsi.
Travis oli kuin rokkitähti. Suloinen, hauska ja söötti.
Oli uskomatonta, että hän pyysi ulos.
Kaikista tytöistä minut.
- Mitä juhlissa tapahtui? - Hän juotti minulle boolia.
En huomannut vahvuutta.
Tanssimme ja aloin tuntea itseni uneliaaksi.
Seuraavaksi huomasinkin olevani alasti hänen sängyllään.
Vuosin verta ja olin kivuissa.
En kertonut kenellekään. Teeskentelin, ettei se tapahtunut.
Tajusin, että minun oli kerrottava. Mutta minua ei uskottu.
Kaikki syyttivät valehtelijaksi. Hänen tiiminsä kiusasi.
Hän sai jatkaa peluuta.
- Olin erakko. - Kostit.
- En tappanut häntä. - Sama se minulle.
Hän oli rikollinen ja ansaitsi rangaistuksen.
Travis ei ansainnut sitä. En ampunut häntä, usko minua.
Aseessa oli DNA: tasi.
Olin Travisin huoneessa, ehkä se välittyi.
Ostit samanlaisen aseen kuukausi myöhemmin.
- Se ei ollut aseeni. - Sarjanumero oli hiottu pois.
- Miten löydän aseesi? - Etsi East Riverin pohjasta.
Heitin sen sillalta alas.
- Miksi heitit sen pois? - En aikonut tappaa häntä.
Aioin tappaa itseni.
Menin kriisikeskukseen.
Siellä ymmärsin, että Travisin teko ei ollut omaa syytäni.
Vaikka join tai hän oli minusta söötti.
En murhannut häntä. Älä mene! Minulla on enää vain totuus.
Uskon ettet kuulu tänne. Keksin tavan saada sinut vapaaksi.
Olet taas myöhässä? En anna sinun joutua pulaan.
- Aamiaisella sponsorini kanssa. - Olet siis kuivilla?
- Haluatko että pissaan kuppiin? - Yritän vain auttaa.
Kiitos huolenpidosta, mutta hoidan oman ongelmani.
- Olepa hyvä. - Kiitos.
Hausen murhasi Carterin. Nainen oli varmasti talolla.
Aseessa DNA:ta, sama malli. Sarjanumero oli vain hiottu pois.
Tutkit raiskaussyytöksen?
Tutkin asiat, mutta tapaus ei varmentunut.
Sophiesta itsestä hänet oli raiskattu.
Todisteita ei vain ollut paljon.
Hän kertoi vasta myöhemmin. Kehon todisteet katosivat.
- Mustelmat, huumeet. - Niitä on voinut olla.
Sophie kertoi raiskauksesta-
- kun Carter vitsaili, että hän oli huono pano.
- Sekö motivoi syytökseen? - Ehkä.
Puhumme opiskelijoista.
He eivät aina ymmärrä tekojensa suuruutta.
Carter oli ääliö naisille, mutta raiskaaja? Ei todisteita.
Sophie Hausenin DNA :ta taas oli murha-aseessa.
- Ystäväsi etsi sinua. - Hei, Matty.
Mitä sinä täällä?
Et ole käynyt kojullani, joten toin sen sinulle.
Oletpa kiltti. Kiitos.
Oli kiva viesteillä, varsinkin Giantsien pelien aikana.
Haluaisitko mennä katsomaan peliä tai elokuvaa?
Ei paineita. Minä vain pidän sinusta.
Haluaisin tutustua sinuun paremmin.
- Se olisi kiva. - Hienoa. Sovitaan sitten jotain.
Hyvä on...
Tuoko on se tyyppi, jonka sait lukkojen taakse tätisi murhasta?
Kuvailit häntä aasialaiseksi, pitkäksi, laihaksi.
Hienoa, että kerroit hänelle.
Mietin DNA-tuloksia. Ehkä tappaja käytti tyynyä vaimentimena...
- ...ja DNA päätyi aseeseen. - Miten tyyny liittyy Sophieen?
Sophie saattoi raiskausiltana koskea siihen.
Seksi oli 6 kuukautta aiemmin. Poliisi ei uskonut raiskaukseen.
Monesti niin käy, kun raiskaaja on arvokas pelaaja koululle.
Monesti myös käy, että harrastetaan seksiä ja kadutaan.
- Tajuttomana se ei ole seksiä. - Silloin se on raiskaus, tietenkin.
Mutta ehkä Sophie ei muista, mitä pyysi miestä tekemään.
Juopuneena hän ei voi antaa kunnon lupaa mihinkään.
Juominen ei vapauta vastuusta.
Jos ryöstää viinakaupan juopuneena, joutuu silti linnaan.
Ei sama asia. Mies juotti häntä.
Taisin löytää jotain.
Löytyi juuri se, mitä Hayes käski etsiä: käsittelyvirhe.
Carterin murhaan saitte vähän DNA:ta.
Käytämme vain vähän DNA:ta. Se on ehkä uusi tekniikka sinulle.
- Missä kouluttauduit? - Vankilassa ensinnäkin.
Tiedän kyllä tekniikan. DNA:n rakennus osista.
Täysi profiili pienestä määrästä.
Olet tehnyt kotiläksysi... vankilassa.
Niin minäkin... Stanfordissa.
- Mutta virhemarginaali suurenee. - Siksi meillä on tiukka protokolla.
Aivan, kuten tuloksen tarkistus genotyyppijärjestelmässä-
-jotta ihmisvirheiden määrä vähenee.
Aina teette niin? Se vaihe jätettiin pois virallisesta DNA-raportista.
Tutkitutin DNA:n uudestaan. Se täsmää vain osittain Sophieen.
Ero on kuin tietyllä Camarolla ja millä tahansa muulla Camarolla.
Vain DNA liitti Sophien rikospaikkaan. Isompi kuin virhe.
- Atomipommi. - Sophie voi olla syytön.
4 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
- DNA-todisteet on kumottu. - Mutta se ei vapauta Sophieta.
DNA: lla ei todisteta että joku koski. Näytettä ei voi käyttää todisteena.
- Mutta sillä saamme uusintaoikeuden. - Hankimme vapautuksen.
- Ollaan järkeviä. - Ei. Neljä päivää.
Emme hylkää häntä huonolle järjestelmälle.
Tutkikaa uusiksi rikospaikka. Tarkista sinä aserekisteri.
Onko muita mahdollisia tappajia, jotka tunsivat Travisin?
- Mihin sinä? - Menen tapaamaan raiskaajan äitiä.
Travis oli ylisuorittaja.
Hän olisi päässyt NBA: han, mutta halusi käydä koulun loppuun.
Ajatteli elämää pelin jälkeen.
Hän oli älykäs ja hauska poika.
Kiitos.
- Luokkatoveri syytti raiskauksesta. - Se oli vale.
- Mistä tiedät? - Travis hylkäsi tytön, tämä sekosi.
Tyttö valehteli, kukaan ei uskonut, joten hän murhasi poikani.
- Hausen ei välttämättä ole murhaaja. - Hänen DNA:ta oli aseessa.
Testitulokset olivat epäselvät.
- Oliko Travisilla vihamiehiä? - Ei, en ainakaan kuullut niistä.
Travis oli suosittu.
Saatat ehkä ymmärtää. Hän oli lehdissä jo lukioikäisenä.
Hänestä tuli heti tähti. Yliopistossa sama jatkui.
Meni hän minne tahansa, baareihin, kirjastoon-
-tytöt jahtasivat.
Ajatus raiskauksesta on absurdi. Travis ei tarvinnut tehdä niin.
Jos tyttöjä oli niin paljon, ehkä joku muu sekosi.
Kasvatin kunnioittamaan naisia.
Mutta kuten kaikki pojat ja miehet...
...hän teki tyhmiäkin asioita.
Mutta ei ansainnut kuolla.
En kertonut hänelle minusta.
- Hän pyysi ulos. - Ja kieltäydyit, etkö?
- Hän on kiva. - Tess!
Haluan nähdä miten hän voi.
Pelkäät hänen reaktiotaan, mutta salailu ei ole reilua.
Sinun on kerrottava.
Tässä on ballistista geeliä. Se on kuin ihmisen lihasta.
- Voimme mitata luotikulmat. - Näemme minkä kokoinen ampuja oli.
Murhailtana talo oli tyhjänä. Kaikki juhlivat.
- Takaovi oli jätetty auki. - Tappaja tuli ehkä takaportaita.
10:35 Travis viestittelee baarissa olevan ystävän kanssa.
Tuletko sinä?
Hän kirjoitti heti takaisin.
Totta kai.
Tappaja yllätti Travisin, kun tämä lähti kylpyhuoneesta.
- Tappaja vaimensi laukaisun. - Ei niin vaimeaksi.
Mutta musiikki oli kovalla. Aika vaihtaa.
Oletko ampunut ennen?
Isoisä on Teksasissa. Olen lähempänä Sophien kokoa.
Travisia ammuttiin viidesti. Kivat osumat.
- Reiät täsmäävät Sophien kokoon. - Tyyny ei olisi siistiä.
Sähköisyys ilmassa liimaa höyhenet kiinni.
Mutta niitä ei ollut käytävällä. Höyheniä siis.
Tuonne ei voinut lähteä jättämättä jälkiä.
Tai törmäämättä kämppiksiin. He kuulivat.
Ikkuna ainoa vaihtoehto.
- Piikkilankaa. - Hankala kiivetä.
- Sophie oli jalispelaaja. - Aidan yli ei kiivetä ruhjeitta.
Sophie pidätettiin murhan jälkeen eikä hänessä ollut niitä.
Hän ei voi olla tappaja.
Käsken Samin tarkistaa paikalliset sairaalat.
- Haloo? - Palasit? Miten äiti voi?
Käskyttää ihmisiä kongressissa. Pahoittelen, joudut kestämään minua.
- Kuulin asiakkaastasi. Anteeksi. - Jotain tapahtui myöhemmin.
- Makasin Wallacen kanssa. - Seksi ja kuolema. Klassista.
- Hän erosi Naomista. - Se on iso juttu.
- Ei minun takia. - Rakastelitte intohimoisesti.
- Mistä sen tiedät? - Teemme kaiken niin.
Hienoa. Teidän pitäisi kokeilla.
- Ei se toimi. - Nyt olet muuttunut.
- Oliko vaikeaa menettää asiakas? - Kauheaa.
Ennen tätä työtä olisit vastannut kysymykseeni eri lailla.
Et olisi myöntänyt. Olet muuttunut.
Ehkä Wallacekin on. Olette ehkä valmiit.
- Musta ystäväsi Maxine. - Kita kiinni. Hei, Maxine.
- Mitä teet täällä? - Tutkimme sairaalat. Tämä löytyi.
Bianchi, ex-kampuspoliisi. Viilsi kätensä.
- Kiipesi ehkä aitaa. Yhteys? - Isokin.
Hän oli mukana tutkimassa Sophien raiskausväitettä.
Hänet erotettiin epäillyn panettelusta.
- Hänkö uskoi Sophieta? - Hänellä oli myös samanlainen ase.
3 PÄIVÄÄ AIKAA
Minun oli aika tehdä jotain muuta.
Sinut erotettiin, koska et lopettanut tutkimusta.
- Travis raiskasi tytön. - Muut poliisit olivat eri mieltä.
Carter oli huippupelaaja tiimissä, joka oli voittamassa titteliä.
Päätit siis ottaa oikeuden käsiisi.
Sinulla oli motiivi tappaa. Ja tappaja loukkaantui paetessaan.
Kävit teho-osastolla murhan jälkeen.
Välttelit aluksi hoitoa. Siksi tulehdus.
Minä en murhannut Carteria.
- Mistä viilto? - Teen huonekaluja.
Osuin taltalla käteeni.
Eikö kukaan muu Travisin raiskaamista tehnyt sitä?
Vain Sophie syytti miestä.
- Luulin Elysen kertovan minusta. - Kuka hän on?
Kerroit Bianchille kolmen muun tulleen kriisikeskukseen.
- Ja he syyttivät Travisia. - Totta.
- Nimet? - En voi antaa.
Annoit tiedon Bianchillekin.
Kerroin naisista. En kertonut nimiä tai muuta.
- Nimittä ei voi tutkia. - Eikä syyttää.
Muut uhrit kieltäytyivät kertomasta Sophien kokeman jälkeen.
Jos Travisista tiedettäisiin, seuraava uhri uskaltaisi syyttää.
- Voit auttaa Sophieta. - Antamalla teille epäiltyjä?
Sophie on syytön. Toiset eivät ehkä ole.
En voisi kertoa nimiä, vaikka haluaisinkin.
En auta pidättämään muita.
Löysittekö mitenkään Travisin raiskaamien nimet?
Olemme lukeneet oikeuspapereita. Tekstiä on kymmeniä sivuja.
15 tyttöä tappeli tai unohti hänet oltuaan Carterin kanssa.
Neljä heistä, myös Sophie, kävi pian terveydenhoitajalla.
Mistä tiedätte, että he kävivät hoitajalla?
Rakennuksiin tarvitaan henkilökortti. Kävijöistä pidetään listoja.
- Hankitaan lupa niihin listoihin. - Ehkä sitä ei tarvita.
Sophie sai ennen murhaa viestin toiselta uhrilta, Lucy Batesilta.
- "Hoidan ongelman". - Ehkä tarkoitti Travisia.
DNA: tasi ei ollut aseessa. Et ampunut miestä.
En tiennyt. Lucy ei kertonut.
- Tämä on hyvä. - 3 muuta raiskattiin.
He ovat epäiltyjä murhaan.
- Tunsitko Mayan, Karinan? - En.
Lucyn tunsit. Viestitte monesti silloin.
- Mistä ongelmasta hän puhui? - Saattoi olla mikä vain.
Et voi suojella häntä.
- Jos suunnittelitte sen, mutta... - Emme suunnitelleet.
Onko heissä epäilyttävää?
Jos yliopisto olisi kuunnellut, toisia ei olisi ehkä raiskattu.
Anna jotain, auta minua. Muuten olet loppuelämäsi täällä.
Haluan auttaa, mutta en voi.
Toivotaan että joku toisista voi.
2 PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ
Missä tapasit Travisin, Lucy?
Olin kirjastossa.
- Kirjakaupassa. - Hän oli mukava ensin.
Hän kutsui juhliin poikien talolla.
Olin ihan äimissäni. "Minäkö Carterin tyttöystävä?"
Hän toi aina vain lisää boolia.
En edes huomannut juopuvani.
Menimme makuuhuoneeseen. Hän sanoi, että voisin levätä.
Hän halusi esitellä pokaalit. Hän oli söötti ja hauska, kunnes...
Kaikki pimeni.
- Kunnes heräsin. - Olin alasti.
Housut nilkoissa, rintsikat pois.
Travis oli mennyt. Minä vuosin verta.
- Hän raiskasi minut. - Itkin päiviä.
Sitten menin terveyskeskukseen.
Ja puhuin raiskauksesta kriisityöntekijälle.
Nainen oli mahtava. Hän ymmärsi minua.
Hän kuunteli ja halusi tehdä rikosilmoituksen.
Näin miten Sophien kävi. Hänen maineensa meni.
Halusin normaalin koulukokemuksen. Olisi pitänyt kertoa.
Tämä on vaikeaa, mutta missä olit murhayönä?
- Miksi kysyt tuota? - Rutiinikysymys.
- Olin tanssiharjoituksissa. - Olin ulkomailla opiskelemassa.
Jätin koulun kesken.
Lähdin toiseen kouluun, mahdollisimman kauaksi hänestä.
Seurasin Sophien oikeudenkäyntiä ja tyrmistyin tuomiosta.
- Travis ansaitsi sen. - Hän ansaitsee mädätä helvetissä.
Olet oikeassa. Niin ansaitsee.
Carter raiskasi kolme muutakin.
He antoivat olla, koska Sophiesta ei piitattu.
- Käsken syyttämään yliopistoa. - Rauhoitu, Hayes.
Yliopiston johtaja soittelee jo minulle.
- Oletko heidän puolella? - Keskity sinä Hauseniin.
- Yliopisto suojeli raiskaaja. - Todista se.
Sitten yliopisto ei tiennyt.
- Oletko kunnossa? - Olen, älä kysy enää.
Näen, että olet suuttunut. Puhu minulle.
Yliopisto suojelee sarjaraiskaajaa, se ärsyttää, mikä on oikein!
Sekö on ainoa syy?
Menen tiimin luo, jos vaikka jotain löytyi.
- Heillä on alibit. - Samat tarinat.
- Mies flirttaili, toi juhliin. - Boolia.
Kun naiset sammuivat, mies raiskasi.
Maya Zapala. Yksi raiskausuhreista.
Katsoin syyttivätkö naiset koskaan ketään muuta miestä.
Mayan isä on karu mies, ex-nyrkki Tres Culebrasille.
- Jos hän sai tietää... - Carter olisi mennyttä miestä.
1 PÄIVÄ JÄLJELLÄ
Oscar Zapala? Olisiko sinulla heti aikaa?
En ole syyllinen. Jätin Culebrasin taakseni.
Kyse on Travis Carterin murhasta.
En tavannut tyyppiä, muuten olisin pyytänyt nimmarin.
Olit fani? Kaiken jälkeenkin?
- Maya tapaili häntä. - Entä kun mies...?
- Unohda. - Hetkinen.
Travis raiskasi kuulemma tappajansa.
- En voi puhua tästä... - Raiskasiko hän tyttärenikin?
- Sano, ettei niin käynyt. - Anteeksi, luulin että tiesit.
Maya masentui ja etääntyi hetkeksi.
Luulin, että hänellä oli kouluvaikeuksia. Hän ei kertonut...
Missä olit iltana, jolloin Travis murhattiin?
En lähelläkään häntä.
Tarvitsen todisteen.
Zapala oli silloin töissä siivoamassa.
Kuka sitten? Kai on muita johtolankoja?
Menemme tutkimaan kansiot, taas.
- Pidä paussi. - Keskity. Häivy.
Ei keskittymistä. Sinun on rentouduttava.
Paras tapa ratkaista ongelma on keskittyä johonkin muuhun.
Anna alitajunnan työskennellä.
- Mitä Wallacen kanssa kävi? - Riitelimme.
- Mistä? - Emme mistään. Tapauksesta.
Ei se tappelu ollut... Emme vain tule toimimaan.
Koska tappelitte tapauksesta eli hengititte.
Se oli outoa... Olin jotenkin latautunut.
- Panoksia on enemmän. - En tiedä.
- Ei Wallacea kiinnosta. - Hän erosi.
Hän ei ole tehnyt elettäkään näyttääkseen kiinnostusta.
Hän on mies ja sinä olet sinä. Ja hän tietää, millainen olet.
Jos hän sanoisi suoraan, että haluaa sinut...
- ...juoksisit karkuun. - Enkä.
- Ehkä. - Sinun on panostettava häneen.
Entä jos se ei toimi?
Olen täällä suojanasi.
Nainen suojeli tyttöjä. Olet mahtava. Neurotieteilijät myös ihan ok.
- Anna kun autan. - Terve. Kiitos.
- Kiitos kun tulit. - Halusit kertoa jotain.
- Ei se niin paha ole. - Lähetin sinut vankilaan.
Luulin sinun murhanneen tätini. Olit tunnistusrivissä.
Olin varma.
Naisen veljentytär todisti. Sekö olit sinä?
Siksi tulit kojulleni ja jätit tippejä.
Halusin tietää kuulumisiasi.
- Tiedot kriisiohjaajasta. - Tulen hetken päästä.
Matty!
- Elyse päätti suojella tyttöjä itse. - Valitustiedot tarkistettiin.
Elyse itse raiskattiin 1999 eikä raiskaajaa saatu koskaan kiinni.
- Ei oikeutta hänellekään. - Hän päätti auttaa muita.
Hän kuuli Carterista ja yliopisto ei toiminut-
- joten hän päätti suojella naisia ja muita uhreja Travis Carterilta.
- Elysen luottotiedot. - Miten ne auttavat meitä?
Tappaja ylitti piikkiaidan, hän loukkaantui.
- Nainen ei mennyt hoitoon. - Hoiti itsensä.
Hän kävi kyllä apteekissa keskellä yötä.
- Ei ostolistaa, hyödytön. - Mutta tämä ei ole.
Viikko murhan jälkeen Elyse oli panelisti raiskausseminaarissa.
- Kuva ei todista murhaa. - Mutta ehkä sittenkin.
1 PÄIVÄ JÄLJELLÄ
Outo aika olla nainen.
Voi olla vaikka presidentti, mutta yhä uhan alla.
1 kuudesta on raiskattu.
Se voi alkaa hymystä, kohteliaisuudesta, kutsusta juhliin.
Kauhean yleistä. Ei ihme, että suojelit heitä.
- Annoin kriisiapua heille. - Teit enemmänkin.
Se on toisaalta hienoa. Carter oli vaarallinen mies.
Jos oikeasti välittäisit Sophiesta-
- et antaisi hänen joutua vankilaan teostasi.
- Voisitko lähteä? - Voin odottaa ulkona poliiseja.
Meillä on lupa saada DNA: si. Viilsit itsesi piikkiaitaan.
Ammuttuasi Travisin pakenit talon ympärysaidan yli.
Jäin kotini ulkopuolelle. Piti rikkoa ikkuna.
Tunnusta nyt niin autan sinua saamaan hyvän asianajajan.
Saat helposti valamiehet puolellesi. Puolustit naisia. Kukaan ei sinua.
Travisia kohdeltiin sankarina teonkin jälkeen. Hän ei katunut.
Hän olisi vain jatkanut raiskaamista.
- Joten tapoit hänet? - Kyllä.
Entä Sophie?
Luulin hänen vapautuvan. Syyttömien ei pidä joutua selliin.
- Kenelle soitat? - Poliisille. Ei minulla ollut lupaa.
Nyt en tarvitse sellaista.
- Kauanko Elyse saa? - Ehkä ei mitään.
- Tapettu oli sarjaraiskaaja. - Sitten oikeus on tyhmä.
Mies raiskasi.
Tappaja antoi syyttömän olla vankilassa 4 vuotta.
- Kerroin Mattylle totuuden. - Se on hyvä.
Hän vain käveli pois.
Olen pahoillani. Mutta teit sen, olit rehellinen.
Miksi se sitten sattuu?
Tänne tulee huippuluokan harjoittelukeskuksemme.
Siitä kiittää saamme teitä, lahjoittajamme ja alumnit.
Rehtori Chambers?
Peittelit hyvin urheilijoidenne tekemät raiskaukset.
- Hayes Morrison? - Puhutaanko yksityisesti?
Haluan yleisön. Veit Sophien maineen.
Muut uhrit eivät uskaltaneet kertoa, joten Carter sai raiskata vapaasti.
Et tehnyt mitään.
Pelottelit kaikki naisopiskelijasi. Nauti kunniasta.
Halusin nähdä, että Sophie on kunnossa.
- Pitkä matka edessä. - Mutta hän ei ole yksin.
Sophie.
Tässä Maya.
Rohkeita naisia.
- Haluan mukaan. - Mihin?
Meihin. Sinuun ja minuun. Kaikkeen. Oikeasti tällä kertaa.
Niin minäkin.
En tiedä miten tehdä tämä.
En tiedä pakenenko tai töpeksinkö tässä jotenkin.
En minäkään.
Mutta otan haasteen vastaan. Sinä?
Kyllä.
- Mitä nyt? - Ei hajuakaan.
Suomennos: Laura Juka www.sdimedia.com